【RimWorld】每年MOD推薦 – 第六十期

  • 編輯/作者:BiscuitMiner
  • 發佈日期:
  • 最後更新:
  • 瀏覽:2935
  • 評論:11

已經第六十期了 o(·ω·'o)

你們有多少人是從第一期開始追看的?有的請舉手 (ಠ_ಠ)/

今天是特別的,今天不悲傷,今天只會推薦一些歡樂有趣的模組。在此要感謝 God丶天才、堂丸、搬運工、凌洛、二娃、shion 和勞倫斯的幫助,特別是前三者,他們都各自為這期提供了一個漢化,質量當然一定比叔好!


【1.0】Days Matter (紀念日)

Days Matter

這是一個重大日子,我們需要記下來!

新增紀念日功能,當指定日子到臨時(例如生日、結婚紀念等)小人便會舉辦聚會。

提示:
  • 玩家本身可以自由添加或刪除日子,並且可以決定是否要舉辦派對和舉辦時間。
  • 像交往紀念、結婚紀念這種重大日子,可以在 MOD 選項中剔選"二人世界",其他人不參與聚會。

此模組必須先安裝 HugsLib 作前置。

此模組已內置繁簡漢化。

  • 模組訊息 作者:WiseClock
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop

【1.0】Rimstro (邊緣餐廳)

Rimstro

既然是聚會,當然少不了美食!

新增兩款動物、一些食譜和一些家具。

新動物
  • 泡泡羊:基因突變的動物,與別的羊不同,牠是產出奶而不是羊毛。
  • 菇菇龜:爬得太慢的緣故,背上都長出松露。
新家具
  • 邊緣餐廳爐子:邊緣餐廳專屬爐灶。
  • 微波爐:主要用來製作爆米花,也可以製作簡單的料理。
  • 冰箱:用於存放食材冰箱,但沒有冷藏功能。
  • 砧板:和屠宰桌功能相同,但工作效率較低。
  • 廚櫃:不是擺設,是真的能存放東西。
  • 中島:搭配椅子就可以當作成吧台使用。
  • 小餐桌:請搭配桌布一起使用。
  • 小桌布:請搭配小餐桌一起使用。
  • 大桌布:請搭配小餐桌一起使用。
  • 觀賞花:請搭配小餐桌一起使用。
  • 卡座沙發:只供一人乘坐的沙發。
新食譜(吃了會有好心情)
  • 爆米花
  • 布丁
  • 巧克力奶
  • 莓果奶
  • 薯餅
  • 煎蛋
  • 蛋粥(食用後會獲得一個健康增益 Buff)
  • 蘑菇湯(食用後會獲得一個健康增益 Buff)
  • 肉蓋飯(食用後會獲得一個效率增益 Buff)
  • 烤獨角獸肉排(食用後會獲得一個力量增益 Buff)
  • 模組訊息 作者:Latki、Lepple
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop
  • 漢化下載

    翻譯:BiscuitMiner

    【1.0】Rimstro:MediaFire | 百度云 ( 密码: ciyi )
  • 安裝方法 Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1714572710

【1.0】Beer is Alright (再來一杯啤酒)

Beer is Alright

再來一杯!有時我們總會不自覺地多喝幾杯。除了出現宿醉現象,本身對肝臟也不好。

每天喝三支或以上數量的啤酒,除了會上癮,還有可能出現肝硬化症狀。而這個模組則可以讓你多喝幾杯,因為它能降低啤酒的上癮性和肝硬化的風險。

  • 模組訊息 作者:TheGoofyOne
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop

【1.0】 Confetti (五彩紙屑)

Confetti

我們需要一些道具助慶,提升聚會氣氛,例如這個(砰)

  • 五彩紙屑花炮:與消防噴霧裝設效果相同,只要遇火就會觸發(也可以手動觸發),但噴灑出來的不是消防泡沫而是彩屑(美觀+),並且過程中會讓範圍內的小人嚇一跳。
  • 五彩紙屑手榴彈:可以自行製作,它與普通手彈榴操作一樣,但投擲出去其實是包裹著五彩紙屑的紙球,因此不會對生物做成任何傷害。
  • 普通岩石:外表與一般岩塊沒什麼區別,但真實身份是一枚炸彈,當它與彩屑遇上時便會發生爆炸,碎片四散。這些岩屑會減慢生物移動速度。
  • 模組訊息 作者:Spess Carp
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop
  • 漢化下載

    翻譯:BiscuitMiner

    【1.0】Confetti:MediaFire | 百度云 ( 密码: kh6e )
  • 安裝方法 Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1718414455

【1.0】Interaction Bubbles (說話氣泡)

Interaction Bubbles

「◎`Д')ノ停手!你們為甚麼打起來啊!要打出去打!」

安裝此模組後你將可以直接觀看小人們之間的對話,不用再逐個點開他們的社交面板查看。

對話是會以氣泡方式展示,內容方面則是用回遊戲原有的官方文本。氣泡會在數秒後自我消失。如果你想暫時停止顯示氣泡,可以把右下角的氣泡圖示剔除。

【1.0】JetPack (噴氣背包)

JetPack

今天是個大日子,除了盡情吃喝玩樂,應該有些特別刺激的玩意才行。

新增噴氣背包。這個噴氣背包是用化合燃料或煤油驅動,耗油量挺大的。操作很簡單,小人裝備後,在一定範圍內指定目的地,然後點擊「跳躍」,小人便會升空,跳躍往目的地。

可在電子零件生產台上製作和拆解。需要研究解鎖。除此外,模組還有以下內容。

  • 煤油:可在生質煉油器上用化合燃料製成。
  • 煤油發電機:消耗煤油的發電機。
  • 跳傘服:為空中飛人而設的一體式服裝。
  • 噴射包:功能與噴氣背包相同,但可跳躍範圍比噴氣背包較小,不過機動性更高。
  • 海軍陸戰裝甲:把動力裝甲和噴氣背包結合起來的裝甲。有了它,我們可以真正當一回空投騎兵。

提示:
可以在 MOD 選項中進行詳細設置,例如是否自動補充燃料,是否能突破屋頂、是否能發生空難等。

  • 模組訊息 作者:Pelador
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop
  • 漢化下載

    翻譯:堂丸

    【1.0】JetPack:MediaFire | 百度云 ( 密码: z4ew )
  • 安裝方法 Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1761704409

【1.0】RimGacha (邊緣扭蛋)

RimGacha

通常在一些大型飯局,接近尾聲時總有一個環節,就是抽獎!但在世界裡面有甚麼可以抽呢?有的,就是扭蛋!雖然性質有點不同,但又有何不可呢?

新增邊緣扭蛋機器,讓小人們一起來扭扭看吧!

指派小人向機器投入白銀,然後扭動一下,就會獲得一個扭蛋,扭蛋的內容是隨機的,你可能會抽到一隻黃金米奇手辦,或者只是一隻木製兔子手辦。

除了扭蛋機器,還有兩張專門用來擺放手辦的桌子,這些手辦可是能提升房間美觀度。

  • 模組訊息 作者:Lanilor
    貼圖:Serpyderpy
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop
  • 漢化下載

    翻譯:临时の工作服

    【1.0】RimGacha:MediaFire | 百度云 ( 密码: jgbv )
  • 安裝方法 Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1804047115

【1.0】[CP] Retro Joy [CP]懷舊遊戲

[CP] Retro Joy

難得小人們能同一時間聚在一起,除了吃喝打屁,玩玩遊戲也是個不錯的選擇。接下來交給 God丶天才 介紹模組(掌聲)



該模組會將帶你回到過去,玩一些懷舊的游戲......草?不不不...

這款模組將帶會你領略前輩玩家們游戲人生的崢嶸歲月。


食用成份

舒適的男孩沙發:取樣於美國頂級沙發公司“La-z-boy”,始於1927年。好好的躺在沙發上當一條鹹魚 —— 這才是我想要的生活!

六角形小桌:我記得奶奶總說,我曾在銀色平原漫步,也曾在青草之河垂釣——還在那一方紅木嵌雲石六角形半桌紅木嵌雲石六角形桌上和他們一起吃飯、嬉戲。 那時傍晚的夕陽總是最美的,一家人總會回到那一方六角桌上......

機器人對戰擂台:這是一款上個世紀的60年代的美國雙人操作對戰游戲。玩法比較簡單,即通過對應的按鍵操作來把對方機器人的打敗就算勝利。好吧,用機器人的自相殘殺(誤)來取樂,怪不得機械族們如此想幹掉殖民者!

龍與地下城:即地下城與莽夫。Dungeons and Randies 這款游戲原型也來自於一款時至今日都經久不衰的經典桌面角色扮演游戲 (Trpg):龍與地下城。

在 TSR 被威世智收購後轉為由威世智進行開發。這款游戲的主要玩法是玩家在一個復雜背景的魔幻(虛擬)世界裡扮演一位冒險家,通過各種各樣的事件與主持人 (DM) 互動來進行游戲。

邊緣天堂游戲機:商標就沿用著名的日本游戲公司任天堂 (Nintendo) 的名字,MOD裡面的貼圖也很清晰的看得出是美版的 FC 游戲機。
“那是我小時候最想要的!”這不只是一款掌機——更是一個時代,它上面承載了我們揮不去的記憶。

  • 模組訊息 作者:Chicken Plucker、dninemfive
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop
  • 漢化訂閱

    翻譯:God丶天才

    【1.0】[CP] Retro Joy:Steam Workshop

【1.0】Fantastic Collectables (神奇的收藏品)

Fantastic Collectables

除了抽獎,我們還可以交換禮物,而禮物方面,我準備了這個。

新增奇妙的收藏品,這些收藏品主要由兩個系列組成。注意,這些收藏品都是沒法自行製造,只能通過交易方式收集。

  • Rimbabies 系列:這個系列是由 Rimbabies 公司生產,內容是41隻以世界動物作原型的超可愛的毛絨玩偶。
  • 木乃伊石棺:一共是十件古文物,這些文物通通已經有數百年歷史,都是價值連城的。

除了以上兩個主系列,還有一些另類奇特的收藏品,例如豔星的親吻照和怎麼看都不像是假的大學文憑。此外還新增5件寵物玩具、一個寵物碗和一個展示台。

你可能會疑問,我為什麼要花時間去搜羅這些收藏品?因為這些收藏品都能為房間提升不少美觀度,而且這麼可愛的玩偶你就不想抱一下嗎?

其實還有一個作用,當你集齊一套木乃伊石棺系列,可以建造一副獨特的棺材;而集齊 Rimbabies 系列則可以建造一個大型紀念獎盃。

而那吻照和文憑,可以結合其他材料建造一個按鈕。這個按鈕其實是一個燃燒彈陷阱,它會一般陷阱不同地方除了紋理,就是它會減少大量美觀值。

  • 模組訊息 作者:Spess Carp
    適用版本:1.0
    主體下載:Steam Workshop
  • 漢化下載

    翻譯:BiscuitMiner、shion、勞倫斯、凌洛

    【1.0】Fantastic Collectables:MediaFire | 百度云 ( 密码: 3fqe )
  • 安裝方法 Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1678192680

後話

今期推薦可說是動員了不少人,在過去幾天都不停打擾他們呢,對不起啊!

特別是 Fantastic Collectables 這個模組,為了漢化它,我連勞倫斯(負責邊緣銀行中譯英)也請出來,因為文本方面充斥大量的梗和雙關語,翻譯蠻有難度的。在此特別鳴謝 shion、凌洛和勞倫斯三人提供協助。這個模組的貼圖或許比不上扭蛋,但歡樂程度不下於它。

另外再要特別感謝的是堂丸和天才,天才在上一期已經開始幫忙,獨力漢化了一個文本量非常大的模組,而這次他也犧牲假期最後的日子完成 [CP] Retro Joy 模組。而堂丸......叔會安排機會給你表演的!到時請帶齊你的葫蘆娃。

再來就是搬運工,如果你們有經常逛貼吧,那一定認識他,一些非常大型的派系模組漢化都是出自他的手,而這次邊緣扭蛋模組也是由他負責漢化。

最後還有一個人,就是 shion,來自巴哈的玩家應該認識他,貼吧的玩家可能不清楚他是誰,他就是負責妖怪村翻譯的漢化菌,我知道他會在未來日子會為大家帶來一些日文模組的漢化,想必到時世界到時又有一番新景象。

BiscuitMiner(作者)

一條一事無成,做事粗心的鹹魚。熱愛遊戲,但玩得很菜,特別是動作類遊戲,許多時連第一關都打不過去。因此通常它都介紹模擬、策略類型的作品為主。

發表評論

需要登錄才能評論,前往登錄
還未有帳戶?前往註冊

共 11 筆評論
s4028600 2 月, 2 週

想問一下是用什麼程式漢化的

難道是將xml一行一行的翻譯嗎

BiscuitMiner[過氣站長]@s4028600 2 月, 2 週

漢化組都是用一個叫  RimTrans 的程序先把模組裡面的文本提出出來,然後逐句翻譯、校對、潤色和測試。

s4028600@BiscuitMiner 2 月, 2 週

所以xml無法批量翻譯囉

那只好用excel了...

BiscuitMiner[過氣站長]@s4028600 2 月, 2 週

excel?

ericyou0122@s4028600 3 週, 5 日

推薦你用風之起靈大大提供的程式 RimTrans

然後用Notepad++去改,其實很多中文化模組都年久失修或原作者改變內容而失效

這時就只能靠自己啦

回覆
icedecay 2 月, 2 週

虽然因为太卡很久不玩了,但每周还是要来看饼叔更新yes

奈伊nai 2 月, 2 週

來簽到(ノ>ω<)ノ~

這幾天開學加上模擬考導致好幾天沒來看╮(╯_╰)╭

這期的模組還真是有趣啊d(`・∀・)b!

我的話從推薦模組系列開始前就有在追了(老

期待以後有更多的模組推薦系列(ゝ∀・)b

貝雅多莉潔 2 月, 3 週

第12期的算嗎???ლ(・´ェ`・ლ)ლ(・´ェ`・ლ)ლ(・´ェ`・ლ)
(還去挖之前的歷史文章確認)

回覆
BiscuitMiner[過氣站長]@貝雅多莉潔 2 月, 3 週

可以,我接受

Cong 2 月, 3 週

前来支持~辛苦了

BiscuitMiner[過氣站長]@Cong 2 月, 3 週

謝謝